point the finger
US /pɔɪnt ðə ˈfɪŋɡɚ/
・UK /pɔint ðə ˈfɪŋɡə/
B2 trung cao cấp
idm.Đổ lỗi cho ai (đổ trách nhiệm)
She pointed the finger at him for breaking the window.
Phụ đề video
Nga kiếm lời từ cuộc chiến Mỹ-Israel với Iran như thế nào? | Global News Podcast (How does Russia profit from the US-Israel war with Iran? | Global News Podcast)
- And so the United States, by launching an unprovoked attack on Iran in a way that many international lawyers would say is wholly in breach of international law, means that it's harder for the United States to point the finger at Russia and say, "Look, what you've done in Ukraine is wrong." So those arguments will ensue.
qua đó tôi chủ yếu muốn nói đến phương Tây, đó là châu Âu, và
- And so the United States, by launching an unprovoked attack on Iran in a way that many international lawyers would say is wholly in breach of international law, means that it's harder for the United States to point the finger at Russia and say, look, what you've done in Ukraine is wrong.
Và vì vậy, Hoa Kỳ, bằng cách phát động một cuộc tấn công không có khiêu khích vào Iran theo cách mà nhiều luật sư quốc tế sẽ nói là hoàn toàn vi phạm luật pháp quốc tế, có nghĩa là Hoa Kỳ sẽ khó hơn trong việc chỉ trích Nga và nói rằng, nhìn xem, những gì
Làm thế nào để trở thành phiên bản tốt hơn của chính bạn? ► Chìa khóa nằm ở chỗ bạn làm gì khi ở một mình... - Dean Graziosi (Phụ đề Anh-Trung) (如何成為更好的自己？► 關鍵在你獨處的時候...- Dean Graziosi 迪恩·格拉齊奧西（中英字幕）)
- Until you point the finger at the guy in the mirror.
Cho đến khi bạn chỉ vào người đàn ông trong gương.
- I don't know, and I'm not giving judgment, other than we can always point the finger.
Và khi tôi ghi nhớ điều đó, tôi muốn bạn nghe điều đó.
Top 10 Truyền Thuyết Đô Thị Ít Người Biết Đến Từ Khắp Nơi Trên Thế Giới (Top 10 Urban Legends From Around the World You've Never Heard Of)
- When problems arise and crimes occur, unfortunately, it can sometimes be easier and even safer to point the finger at a fictional being.
Tokoloshi là một linh hồn độc ác từ truyện dân gian Nam Phi, với lịch sử săn mồi giống như Pinky.
- Unfortunately, it can sometimes be easier and even safer to point the finger at a fictional being.
Thật không may, đôi khi việc đổ lỗi cho một sinh vật hư cấu lại dễ dàng hơn và thậm chí an toàn hơn.
MICHAEL JACKSON | PHỎNG VẤN ĐẦY ĐỦ EBONY/JET (1987) | PHỤC HỒI HD 1080P (MICHAEL JACKSON | EBONY/JET FULL INTERVIEW (1987) | HD RESTORED 1080P)
- They don't look at themselves and point the finger at them.
Có khó không?
- They don't look at themselves and point the finger at me.
Họ không nhìn lại mình và chỉ tay vào tôi.
Tại sao chúng ta vấp ngã - Video tạo động lực: Học hỏi (Why Do We Fall - Motivational Video : Learn)
- but you got to be willing to take the hits and not point the finger, saying, "You ain't where you want to be because of him, or her, or anybody." Cowards do that,
Ranh giới để bạn mắc lỗi rất mong manh. Ý tôi là:
Keir Starmer có thể sống sót qua những tiết lộ mới nhất của Mandelson không? | BBC News (Can Keir Starmer survive the latest Mandelson revelations? | BBC News)
- But is the political reality that in this whole disaster, Keir Starmer needed someone to point the finger at and blame?
Nhưng thực tế chính trị là trong toàn bộ sự cố này, Keir Starmer cần ai đó để chỉ mặt gọi tên và đổ lỗi?
- But is the political reality that in this whole disaster, Keir Starmer needed someone to point the finger at and blame?
Nhưng thực tế chính trị là trong toàn bộ sự cố này, Keir Starmer cần ai đó để chỉ mặt gọi tên và đổ lỗi?
Mel Robbins nói về lý do động lực là vô nghĩa | Impact Theory (Mel Robbins on Why Motivation Is Garbage | Impact Theory)
- And the reason why is because when you're scared and you're afraid and you're jealous and you're overwhelmed with emotion, it is so much easier to point the finger at other people.
Và lý do là bởi vì khi bạn sợ hãi và bạn lo lắng và bạn ghen tị và bạn bị choáng ngợp bởi cảm xúc, việc đổ lỗi cho người khác sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.
- you are overwhelmed with emotions, it is so much easier to point the finger at other people.
Cleveland Cavaliers vs Boston Celtics Toàn bộ trận đấu Highlight / Ngày 11 tháng 2 / Mùa giải NBA 2017-18 (Cleveland Cavaliers vs Boston Celtics Full Game Highlights / Feb 11 / 2017-18 NBA Season)
- Jenny Osmond knocks down the free pie give credit to tyloo and the job he's done. She was very easy to point the finger and
- It was very easy to point the finger and, and, and stop leading when people were questioning him.
Rất dễ dàng để đổ lỗi và, và, và ngừng dẫn dắt khi mọi người đặt câu hỏi cho anh ấy.
Cách vượt qua một cuộc chia tay (How to handle a breakup)
- When we end a relationship, we really want to point the finger and say, "Look what you've done.
Khi chúng ta kết thúc một mối quan hệ, chúng ta thực sự muốn chỉ tay và nói, "Nhìn xem bạn đã làm gì.
- When we end a relationship, we really want to point the finger and say you know, “look what you’ve done, look how you’ve hurt me, look… that I am the victim.”
6 điều người thông minh không nói nơi công cộng (6 Things Smart People Don't Say in Public)
- When you throw in this phrase in a group when you yourself are not confronted, it can imply you're ready to point the finger at someone else or if you did have a bit of fault in this situation, it means you aren't taking accountability for what you've done.
- When you throw in this phrase in a group when you yourself are not confronted, it can imply you're ready to point the finger at someone else.
Khi bạn đưa ra cụm từ này trong một nhóm khi bản thân không bị đối chất, nó có thể ngụ ý rằng bạn sẵn sàng chỉ tay vào người khác.